Trưởng đại diện Văn phòng UNESCO tại Việt Nam, bà Katherine Muller Marin khẳng định: Truyện Kiều là một trong những tác phẩm văn hóa trứ danh trên thế giới.Bà cho rằng: ở tác phẩm Nguyễn Du đã có mối liên hệ chặt chẽ với các lĩnh vực trọng tâm của UNESCO, tiêu biểu như: liên quan đến khát vọng hòa bình, chủ nghĩa nhân văn, giá trị gia đình, truyền thống văn hóa. Tác phẩm của Nguyễn Du còn có mối liên hệ với bình đẳng giới - lĩnh vực hoạt động của UNESCO. Và tầm vóc của Nguyễn Du không chỉ đối với dân tộc Việt Nam mà còn ở cả nhân loại.
TẦM VÓC NGUYỄN DU
Tầm vóc Nguyễn Du sáng thế gian
Hòa bình khát vọng ước mơ tràn
Buồn đau trắc ẩn tình đồng cảm
Thương xót cuộc đời nghĩa chứa chan
Truyền thống gia đình cần giữ vững
Cầu mong xã hội được bình an
Truyên Kiều tác phẩm nguồn thi hứng
Khao khát con người hết tiếng than !
Nguyễn Bình Xuyên
Truyên Kiêu đã được dịch ra 20 tiếng nước ngoài (Ảnh : Báo Mới)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét